1 00:00:13,019 --> 00:00:17,063 ДЕСИРЕ МУРТРИЕР 2 00:00:21,786 --> 00:00:26,541 Ваша пажња... Млади немачки дечак по имену Петер је изгубљен. 3 00:00:26,541 --> 00:00:31,202 Ко га пронађе враћа га родитељима На базену Викторија. 4 00:00:32,005 --> 00:00:36,884 Ваша пажња... Млади немачки дечак по имену Петер је изгубљен. 5 00:00:36,884 --> 00:00:39,804 Ако га нађете, однесите га назад у Вицториа базен. 6 00:00:52,525 --> 00:00:53,849 Гоне? 7 00:00:53,943 --> 00:00:56,185 <и> Ја сам. Хтео сам да те поздравим. 8 00:00:56,237 --> 00:00:58,354 Ти си анђео. како си? 9 00:00:58,406 --> 00:01:00,398 Па. 10 00:01:00,450 --> 00:01:02,733 Извините ме на тренутак. 11 00:01:02,910 --> 00:01:05,152 У реду... добро сам, још сам мало поспан. 12 00:01:06,331 --> 00:01:08,155 Да ли су дошли из Болоње? 13 00:01:08,207 --> 00:01:12,785 Бићу тамо за пола сата. Шта ћеш без мене? 14 00:01:12,837 --> 00:01:14,912 Мислим да ћу ићи на чамац. 15 00:01:14,964 --> 00:01:17,206 желим те. Касније ћу вас подсетити на Напуљ. 16 00:01:37,737 --> 00:01:40,657 Нотаре, можемо ли почети? 17 00:01:40,698 --> 00:01:44,275 Већ је затворено и погребни директор радио прековремено. 18 00:01:44,327 --> 00:01:46,402 Ок, наставимо. 19 00:01:46,454 --> 00:01:50,531 Вилијаме, сачекаћу у колима 20 00:01:50,583 --> 00:01:53,670 А ако је твој брат рекао да почнем... 21 00:01:53,711 --> 00:01:55,828 Хајде. 22 00:02:17,151 --> 00:02:20,686 Ево, Луиђи, бака је. 23 00:02:22,740 --> 00:02:25,775 Као што је наше постојање несигурно! 24 00:02:25,827 --> 00:02:28,746 Видите ли шта ће бити с нама? 25 00:02:56,858 --> 00:03:00,476 Извините на кашњењу, саобраћај је у Напуљу. 26 00:03:00,528 --> 00:03:03,156 - Здраво, ујаче. - Здраво Соња. - Здраво. 27 00:03:03,185 --> 00:03:06,563 Шта се десило са твојим оцем? 28 00:03:06,618 --> 00:03:10,663 - Имао је још један ангажман. - Ех... како год. 29 00:03:14,000 --> 00:03:18,046 Сада радимо добру ствар. 30 00:03:22,216 --> 00:03:25,751 - Зар ниси импресиониран? - Ово није први који сам видео. 31 00:03:29,724 --> 00:03:31,695 Постоји само један део. 32 00:03:31,723 --> 00:03:33,923 - Можемо ли да наставимо? - Да, молим. 33 00:03:42,362 --> 00:03:45,281 - Можемо ли да наставимо? - Да. 34 00:03:55,625 --> 00:04:00,828 И онда кажеш да ти се не свиђа ако ћу да хватам шкољке. 35 00:04:01,464 --> 00:04:05,207 Да ли зато нисте имали времена да дођете на гробље? 36 00:04:05,259 --> 00:04:08,919 Вилијаме, знаш да не могу да поднесем ове ствари. 37 00:04:08,972 --> 00:04:11,474 Више волим сећање на Мамареллу каква је била. 38 00:04:11,501 --> 00:04:12,867 Изгледа премало. 39 00:04:12,892 --> 00:04:16,886 Треба ли сада да причамо о томе? Мама неће бити срећна. 40 00:04:16,938 --> 00:04:20,681 - Јулиана, зашто никад не долазиш у Болоњу? - Можда! 41 00:04:20,733 --> 00:04:22,892 Знаш ли како је живети са братом? 42 00:04:22,944 --> 00:04:26,729 У клубу до 05:00 ујутру. Железница, бакара... 43 00:04:26,781 --> 00:04:30,858 Исто што радимо када идемо у Куисисану на Каприју. 44 00:04:30,910 --> 00:04:34,445 - Ово су моја путовања. - Реци ми, Гоффредо... 45 00:04:34,497 --> 00:04:39,867 - О чему желиш да причамо? - После. Прво једемо, боље је. 46 00:04:40,295 --> 00:04:44,173 Не напиј се за време ручка, у реду? 47 00:04:44,198 --> 00:04:45,669 Какав отров! 48 00:04:45,717 --> 00:04:51,003 Предложио сам инвестицију, третман и ... треба ми новац. 49 00:04:52,265 --> 00:04:55,716 - У коју си месницу ишла? - Какав неред! 50 00:04:56,060 --> 00:05:00,106 Планирам да купим фарму у Вензуели, повољно. 51 00:05:00,481 --> 00:05:01,524 - У В�н�зу�ла? - Да. 52 00:05:01,555 --> 00:05:04,996 Одакле вам новац да купите овај посао? 53 00:05:05,862 --> 00:05:08,896 Уз ... продају ове куће. 54 00:05:09,198 --> 00:05:12,118 ста? Ти си луд! 55 00:05:12,619 --> 00:05:16,153 Никада ти нећу дати дозволу да ово урадиш. 56 00:05:16,539 --> 00:05:20,866 Кућа у којој смо рођени, ти и ја! Али како си пао на памет! 57 00:05:20,918 --> 00:05:24,829 - Пролазим кроз лошу закрпу. - Па шта? 58 00:05:24,881 --> 00:05:29,917 А онда ми треба новац. Знам да је и кућа твоја ... али помози ми. 59 00:05:29,969 --> 00:05:32,732 Тако нестајеш из нашег живота. 60 00:05:32,766 --> 00:05:35,310 Живећеш на северу, никад не долазиш у Напуљ. 61 00:05:35,600 --> 00:05:39,677 Помози ми, идемо у Венецуелу и нећеш ме више видети. 62 00:05:40,647 --> 00:05:42,763 Ти једеш свој мозак! 63 00:05:48,446 --> 00:05:52,440 Па ! Ускоро ћете бити у В�н�зу�ла. 64 00:05:52,492 --> 00:05:56,652 Дођи у моју собу, свађаће се Опет сат времена. 65 00:06:00,500 --> 00:06:04,452 - Без сумње волите мимозе. - Сматрам да је то весело. 66 00:06:05,630 --> 00:06:07,705 Имају нешто магично. 67 00:06:11,636 --> 00:06:13,878 Хух, хух ... Ово је мој дневник. 68 00:06:14,222 --> 00:06:17,141 извињавам се. 69 00:06:18,017 --> 00:06:21,969 - Кога ја видим овде? - Да наравно. Погледај и ово. 70 00:06:22,939 --> 00:06:27,099 Био сам ја кад сам био мали а ја сам са бабом. 71 00:06:28,778 --> 00:06:32,313 - И шта? - Да видимо да ли погађате. 72 00:06:33,449 --> 00:06:37,777 - Нисам сигуран... то је глупо. - То си ти. 73 00:06:38,454 --> 00:06:40,978 Натерао сам те тајно. 74 00:06:41,009 --> 00:06:42,500 - Стварно? - Да. 75 00:06:42,542 --> 00:06:46,702 - Последњи пут када сте дошли у Напуљ. - Имао си само десет година! 76 00:06:47,672 --> 00:06:52,083 Имао си шеснаест... и био сам јако заљубљен у тебе. 77 00:06:52,885 --> 00:06:56,420 Хтео сам да имам нешто да задржим. 78 00:07:17,785 --> 00:07:19,652 Здраво, Гиулиа. 79 00:07:22,040 --> 00:07:23,896 Антонела ... Карла ... 80 00:07:23,922 --> 00:07:27,227 - Не Царла, ја сам Алессиа. - Извините. 81 00:07:40,058 --> 00:07:40,756 - Могу? - Да 82 00:07:40,790 --> 00:07:42,927 - Здраво. - Здраво, Мариелла. 83 00:07:42,977 --> 00:07:47,096 Доктор Фабри ће ускоро бити овде и жели да те одмах види. 84 00:07:47,124 --> 00:07:48,761 ОК, хвала. 85 00:07:51,736 --> 00:07:55,865 Па, видимо се сутра? 86 00:07:55,907 --> 00:07:57,982 Уђи... Уђи. 87 00:08:04,207 --> 00:08:06,073 Седи, Луиђи. 88 00:08:07,961 --> 00:08:11,255 Хтео сам да ти кажем да јесам веома задовољан са вама. 89 00:08:11,287 --> 00:08:12,173 Хвала. 90 00:08:12,215 --> 00:08:15,239 Ваш извештај о могућности 91 00:08:15,268 --> 00:08:17,916 Улагање у Ромању је одлично. 92 00:08:17,971 --> 00:08:21,495 Добио сам комплименте од Хирошита а они ће доћи из Јапана. 93 00:08:21,528 --> 00:08:22,383 Па. 94 00:08:22,433 --> 00:08:26,479 - Знам да ћеш се ускоро удати. - Да, и ја сам капитулирао. 95 00:08:26,771 --> 00:08:32,391 - Направила си добар избор. - Мислим да је Цинзиа права жена. 96 00:08:32,443 --> 00:08:36,604 - Познајеш ли моју жену? - Да, видео сам је овде у канцеларији. 97 00:08:36,656 --> 00:08:41,119 - Рекао бих да сте и ви, докторе, направили одличан избор. - Хвала. 98 00:08:41,327 --> 00:08:45,790 Молим вас за услугу: требало би да идеш да видиш много са њом. 99 00:08:45,999 --> 00:08:47,458 Желим твоје мишљење. 100 00:08:53,214 --> 00:08:55,769 Дакле, др Москати? 101 00:08:55,802 --> 00:08:57,564 - Чини ми се у реду. - Да ли препоручујете куповину? 102 00:08:58,094 --> 00:09:02,838 Не би требало да буде тешко да има грађевинске дозволе. 103 00:09:02,890 --> 00:09:06,509 Знам да ће град прикључити воду, струју... 104 00:09:06,561 --> 00:09:10,638 и направиће канализацију и улице наравно. 105 00:09:10,690 --> 00:09:14,517 Поента ми се чини добром, доминира целом долином. 106 00:09:14,569 --> 00:09:18,729 Мислим да је то одлично решење за пројекат Хирошито. 107 00:09:18,781 --> 00:09:22,608 - Како сте мислили о пројекту Хирошито? - Лако је. 108 00:09:22,660 --> 00:09:27,321 Ово земљиште је идеално за дом за пензионере за старије људе. 109 00:09:27,373 --> 00:09:29,532 Веома је проницљиво. 110 00:09:29,584 --> 00:09:33,828 Једино због чега жалим је сва ова природа ће бити уништена. 111 00:09:33,880 --> 00:09:38,259 То је грађевинско подручје и у сваком случају зелене површине ће се поштовати. 112 00:09:38,301 --> 00:09:43,212 Знам, Луиги, знам. Ах! Ах... скочни зглоб. 113 00:09:43,264 --> 00:09:45,965 - Ах... - да ли је болело? - Ах, ах! 114 00:09:47,226 --> 00:09:49,719 То је угануће, седи. 115 00:09:51,481 --> 00:09:54,598 Ослони се на мене ... Ево нас. 116 00:09:56,527 --> 00:10:00,573 - Ах... Ах! - Да видим. 117 00:10:04,202 --> 00:10:06,955 - Је ли то то? - Ах... - Не изгледа покварено. 118 00:10:16,089 --> 00:10:17,653 Ок, можемо ли да идемо? 119 00:10:17,687 --> 00:10:21,816 Оно што смо морали да видимо, видели смо. 120 00:10:26,307 --> 00:10:29,571 Данас ме је Фабри послао види заплет са својом женом. 121 00:10:29,598 --> 00:10:30,390 Ах да ? 122 00:10:30,436 --> 00:10:31,552 Како? 'Или' Шта? 123 00:10:31,581 --> 00:10:36,023 Лепо је комбиновати посао са задовољством. 124 00:10:36,067 --> 00:10:39,560 - У сваком случају, мало је чудно јер... - Извините ме на тренутак. 125 00:10:39,612 --> 00:10:43,397 - Шта мислите о овој услузи? - Да, добро је. 126 00:10:43,449 --> 00:10:48,402 Али зар немате преференције? Било који предмет вам одговара. 127 00:10:48,454 --> 00:10:52,698 Очигледно, имамо исто укуса, а свеједно сам разговарао са тобом. 128 00:10:52,750 --> 00:10:56,024 Да ли би листа за наше венчање била мање важна? 129 00:10:56,059 --> 00:10:57,029 али не... 130 00:10:58,172 --> 00:11:00,185 Боже, касно је. 131 00:11:00,210 --> 00:11:03,630 - Водиш ли ме кући? - Код куће? 132 00:11:03,678 --> 00:11:06,483 Ако кажем да морам кући, је да постоји разлог. 133 00:11:06,620 --> 00:11:09,801 Како желите. 134 00:11:09,851 --> 00:11:12,343 Хајдемо и не правимо ову главу. 135 00:11:33,499 --> 00:11:36,075 - Здраво, Луиги. - Сониа! 136 00:11:36,961 --> 00:11:40,413 - Нисте у Венецуели? - Нећеш ме пустити унутра? 137 00:11:41,883 --> 00:11:43,958 Да, извините. наравно. 138 00:11:45,511 --> 00:11:49,463 Тако сам изненађен... дођи дођи. Између. 139 00:11:59,233 --> 00:12:01,308 Хеј... гладан си, а? 140 00:12:08,117 --> 00:12:10,568 Можда је са вином боље. 141 00:12:16,793 --> 00:12:18,868 Главна ствар је била да дођем овде због вас. 142 00:12:18,920 --> 00:12:23,247 Покушао сам да контактирам свог оца на Венецуела, али ми никада није одговорио. 143 00:12:23,633 --> 00:12:27,877 - После шале коју му је мој отац упутио... - Продаја куће? 144 00:12:27,929 --> 00:12:32,965 - Већ га је спустио. 50% је било његово. - Знам. 145 00:12:33,017 --> 00:12:37,230 - Да ли знате и да је лажирао свој потпис на купопродајном уговору? - Да. 146 00:12:37,814 --> 00:12:40,222 Могло би га чак послати у затвор! 147 00:12:40,274 --> 00:12:44,602 Да, али је знао да нећемо да избегне породични скандал. 148 00:12:45,488 --> 00:12:49,190 Дакле, твом оцу... много је паметнији од мог. 149 00:12:56,249 --> 00:13:01,243 Надао сам се да ће ствари нестати боље у Вензуели, али... 150 00:13:01,296 --> 00:13:04,413 Не стај, настави. 151 00:13:06,551 --> 00:13:12,463 Ушао је и мој отац круг игре, морали сте да замислите. 152 00:13:12,515 --> 00:13:18,386 Онда је једног дана напустио Каракас са мојом мајком и нису се вратили. 153 00:13:19,772 --> 00:13:24,767 - Шта то значи? - Никад их више нисам чуо. 154 00:13:26,779 --> 00:13:30,314 - Зар не знаш где су отишли? - Не. 155 00:13:32,910 --> 00:13:38,614 Нећеш ми рећи да су твоји нестали не говорећи где? 156 00:13:39,751 --> 00:13:43,536 Тако је, рекли су ми да хоће назад после три дана 157 00:13:43,588 --> 00:13:46,539 .. али их више никад нисам видео. 158 00:13:46,591 --> 00:13:50,751 Осим тога, с времена на време се то дешавало. повериоци мог оца. 159 00:13:50,803 --> 00:13:53,295 Требало је да им видиш лица. 160 00:13:53,890 --> 00:13:58,050 - Јеси ли ишао у полицију? - Да 161 00:13:58,561 --> 00:14:03,556 - Шта су ти рекли? - Они би истраживали. 162 00:14:03,608 --> 00:14:06,976 Уместо тога, по мом мишљењу, није их било брига. 163 00:14:07,028 --> 00:14:10,396 Чекао сам више од месец дана не чувши од њих. 164 00:14:10,448 --> 00:14:12,815 Онда сам се заситио. 165 00:14:12,867 --> 00:14:17,111 Узео сам бакин прстен и продао сам га да бих се вратио у Италију. 166 00:14:17,747 --> 00:14:21,960 - Остало знаш. - Видећете да ће се пре или касније поново појавити. 167 00:14:22,001 --> 00:14:24,754 Мора да су имали проблема. 168 00:14:24,796 --> 00:14:29,040 У овим земљама комуникације нису најефикаснији. 169 00:14:29,092 --> 00:14:31,250 Могу ли остати овде неколико дана? 170 00:14:34,222 --> 00:14:35,682 да... 171 00:14:36,891 --> 00:14:39,383 Можете остати колико желите. 172 00:14:40,478 --> 00:14:43,846 Објаснићу ситуацију свом оцу који ће вам помоћи. 173 00:14:45,191 --> 00:14:46,734 Још увек си његова нећака. 174 00:14:49,279 --> 00:14:51,771 Луиги ... волим те. 175 00:16:13,363 --> 00:16:14,854 Ах да ? 176 00:16:14,906 --> 00:16:17,940 <и> Здраво, љубави. 7:30 је 177 00:16:17,992 --> 00:16:19,650 Већ? 178 00:16:19,702 --> 00:16:22,028 <и> Јеси ли синоћ касно дошао кући? 179 00:16:22,080 --> 00:16:25,083 ста? Не, вратио сам се на спавање. 180 00:16:25,583 --> 00:16:27,074 Изненађење! 181 00:16:27,126 --> 00:16:30,828 <и> Ко је говорио? Има ли неко са тобом? 182 00:16:30,880 --> 00:16:34,498 Не не. Имам ТВ укључен. 183 00:16:34,842 --> 00:16:37,043 Подсећам те на канцеларију, ок? 184 00:16:37,095 --> 00:16:38,471 <и> Да ли ме волиш? 185 00:16:38,513 --> 00:16:39,795 Ти то знаш, драга. 186 00:16:39,847 --> 00:16:41,224 Затим до умиваоника. 187 00:16:44,477 --> 00:16:47,908 Извини, нисам мислио да си на телефону. 188 00:16:47,938 --> 00:16:49,377 Нисам хтео да те узнемиравам. 189 00:16:49,732 --> 00:16:53,601 - Уопште ми не сметаш. - Донео сам ти доручак. 190 00:16:53,820 --> 00:16:56,228 Мислио сам да ће ти се свидети. 191 00:17:01,869 --> 00:17:06,197 Извините, али ... још их нисам отворио кофере и нашао сам једну од твојих кошуља. 192 00:17:09,544 --> 00:17:14,830 Луиги! 193 00:17:15,383 --> 00:17:18,959 - Да ? - Звони ти мобилни телефон. 194 00:17:20,305 --> 00:17:24,131 Ок, одговорићу. 195 00:17:26,811 --> 00:17:30,096 Телефон звони! 196 00:17:31,357 --> 00:17:35,434 - Где је он? - Он је у купатилу. 197 00:17:39,866 --> 00:17:42,619 Могу ли ући? 198 00:17:42,660 --> 00:17:48,572 Наравно, можете ући. 199 00:17:48,625 --> 00:17:52,868 Заборавили сте телефон тамо. 200 00:17:54,172 --> 00:17:58,416 Шта радиш, не одговараш? 201 00:17:58,468 --> 00:18:01,471 Ах, да ... да. 202 00:18:02,430 --> 00:18:06,966 Гоне? Да ... Цинзиа! 203 00:18:07,018 --> 00:18:12,774 Ја сам у ауту. Идем ... у канцеларију, љубави. 204 00:18:12,815 --> 00:18:17,226 Не, не, ја ... шта? Наравно, бићу код тебе у 18:00. 205 00:18:17,654 --> 00:18:23,899 Да, наравно. И ја. љубим те. Здраво. 206 00:18:28,122 --> 00:18:30,614 - Је ли? - Хух? 207 00:18:31,501 --> 00:18:35,661 - Да. - Поново. Али зар те неће оставити на тренутак? 208 00:18:36,798 --> 00:18:42,553 - Јеси ли јој рекао да сам овде? - Не, видимо се вечерас код куће. 209 00:18:42,595 --> 00:18:47,882 - Она долази да проведе ноћ са тобом? - Не, ти говориш, она то никада није радила. 210 00:18:47,934 --> 00:18:52,094 - Највише идемо на спавање око 01:00. - Боље да идем у биоскоп. 211 00:18:52,146 --> 00:18:56,682 Тако да ћу се вратити касније и имаћеш времена да му кажеш. 212 00:18:57,068 --> 00:19:01,062 - Да... то је идеја. Здраво. - Здраво. 213 00:19:36,357 --> 00:19:38,411 - Шта је то? - Шта? 214 00:19:38,446 --> 00:19:43,826 Ово цвеће, мимоза. Ко их је купио? 215 00:19:43,854 --> 00:19:47,316 - Мимозу? - Да, мимоза. 216 00:19:47,368 --> 00:19:51,946 - Шта је, извини? - Ах, да ... мимоза ... 217 00:19:51,998 --> 00:19:56,575 - Размишљао сам да осветлим кућу. - То је то. 218 00:19:58,338 --> 00:20:00,413 Зар није лепо? 219 00:20:10,642 --> 00:20:13,175 Где си сакрио моју торбу за шминку? 220 00:20:14,979 --> 00:20:16,773 Тамо, доле. 221 00:20:24,447 --> 00:20:29,442 Не стављајте се на кревет са ципелама. Знаш да ми смета, зар не? 222 00:20:31,245 --> 00:20:33,112 Не, ћути. 223 00:20:45,802 --> 00:20:49,587 <и> Славина за биде цури, кад ћеш то поправити? 224 00:20:49,889 --> 00:20:54,842 <и> Љубави моја, не заборави да кажеш водоинсталатеру такође и за црево на тераси које је покварено ... 225 00:20:57,188 --> 00:20:59,545 - У реду, наравно. - Озбиљан сам, увек то заборавиш. 226 00:20:59,691 --> 00:21:01,964 <и> - Да. - Обећао? - Да. 227 00:21:01,993 --> 00:21:04,412 <и> - Обећано. - Да. 228 00:21:09,951 --> 00:21:13,861 <и> Какве су ти хладне ноге! 229 00:21:13,913 --> 00:21:16,833 <и> Оуцх! Чупаш ме за косу! 230 00:21:17,750 --> 00:21:21,285 <и> Сломио си ме! 231 00:21:25,341 --> 00:21:31,462 <и> - Имаш предугачку браду и то ми иритира кожу. - Извините. 232 00:21:32,724 --> 00:21:37,885 <и> Немој ми квасити врат твоја пљувачка, знаш да ми смета. 233 00:21:39,647 --> 00:21:43,015 <и> Да, покриј ме, хладно ми је. 234 00:21:44,527 --> 00:21:48,771 <и> - Ах! Повредио си ме у глави. - Извините, извините. 235 00:21:49,365 --> 00:21:55,361 <и> Пази, ово је последње. Последњи пут када си га ставио на време. 236 00:21:57,707 --> 00:21:59,281 - Луиђи! - Ко је то? 237 00:21:59,309 --> 00:22:02,009 - Луиђи, јеси ли код куће? - Соња? 238 00:22:02,045 --> 00:22:04,172 - Ко је Сониа? - Мој рођак. 239 00:22:04,201 --> 00:22:07,162 Твој рођак? А ко је твој рођак? 240 00:22:07,216 --> 00:22:10,751 - Она је моја рођака. - Луиги, јеси ли ту? 241 00:22:12,096 --> 00:22:14,588 Извините. 242 00:22:14,641 --> 00:22:18,426 - Волео бих да ми објасните. - Али још није поноћ. 243 00:22:20,021 --> 00:22:24,067 Цинзиа, стварно мораш да се извини. Видите, стигао сам синоћ и... 244 00:22:24,651 --> 00:22:29,228 - Синоћ? - Да, то је то. - Зашто ми ниси рекао, Луиги? 245 00:22:30,031 --> 00:22:32,784 Зато што нисам имао прилику. 246 00:22:33,701 --> 00:22:38,487 Био сам у канцеларији цео дан а онда су ту били твоји родитељи и... 247 00:22:38,539 --> 00:22:43,617 без сумње бих ти рекао. - Колико дуго планираш да останеш? 248 00:22:44,837 --> 00:22:48,497 Не знам, само време да пронађе смештај. 249 00:22:48,549 --> 00:22:50,833 Не бих желео да злостављам Луиђија. 250 00:22:52,136 --> 00:22:56,464 Соња има проблема са родитељима и она ће отићи када се ствари разбистре. 251 00:22:56,849 --> 00:23:02,136 Да ли намеравате да останете овде у Риминију? Зар не можете кући у Болоњу? 252 00:23:03,940 --> 00:23:08,476 Има и проблема са њима и не знам куда да идем. 253 00:23:08,528 --> 00:23:10,686 Мој рођак Луиђи ће ти све објаснити. 254 00:23:16,995 --> 00:23:20,863 Предметна област долази на крај ове велике плаве линије. 255 00:23:20,915 --> 00:23:24,909 Међутим, све што је око ваздушне зграде околина је наше. 256 00:23:25,837 --> 00:23:28,589 Хајде, Луиги. 257 00:23:29,090 --> 00:23:34,710 Нема на чему. Овде имам извештај који може помоћи. 258 00:23:36,764 --> 00:23:39,715 - Хвала. - Приметићете да... 259 00:23:39,767 --> 00:23:44,147 Ево података о броју старих. 260 00:23:44,188 --> 00:23:46,263 Има изгледа... 261 00:23:46,316 --> 00:23:50,612 на основу просечног повећања живота пензионера од 70 година. 262 00:23:50,653 --> 00:23:55,189 На дну странице налазе се подаци статистика за утврђивање ... 263 00:23:55,241 --> 00:23:58,651 просечна економска солвентност... 264 00:23:58,703 --> 00:24:01,278 за ову групу корисника. 265 00:24:31,819 --> 00:24:36,783 <и> Све�? Упозорио сам те и сад ми нећеш побећи. 266 00:24:36,783 --> 00:24:40,234 <и> Убићу те. Ах, ах! 267 00:24:44,999 --> 00:24:49,243 - Да ли сте заиста морали да га понесете са нама? - Хух? 268 00:24:49,295 --> 00:24:53,758 Питао сам да ли је потребно да је поведемо са нама. 269 00:24:53,800 --> 00:24:56,886 Не могу увек да га оставим код куће. 270 00:24:56,928 --> 00:25:00,974 <и> Гђо Стивенс, да ли сте одлучни да кажете истину? 271 00:25:00,974 --> 00:25:05,311 <и> Већ сам вам рекао истину, комесаре. 272 00:25:05,311 --> 00:25:11,609 <и> Моје стрпљење има своје границе, Не слушам више глупости. 273 00:25:11,609 --> 00:25:15,655 <и> У сваком случају, нисам ни веровао у то као дете. 274 00:25:15,655 --> 00:25:18,574 <и> Ова жена је вештица ... 275 00:25:18,574 --> 00:25:23,871 <и> а ово је реинкарнација прорицатеља из 1536. 276 00:25:23,871 --> 00:25:28,699 <и> Његове моћи су невероватне, уверавам вас. 277 00:25:45,518 --> 00:25:48,010 - Добро вече. - Добро вече. 278 00:25:49,689 --> 00:25:55,111 - Није био тако лош филм, зар не? - Не, али остало је било лоше. 279 00:25:55,153 --> 00:25:58,688 - Хух? - Није ми се баш допало. 280 00:25:59,282 --> 00:26:03,234 - Видео сам како те је погледала! - Хеј, али она је моја рођака! 281 00:26:03,286 --> 00:26:07,029 Ах да ? Да ли изгледамо тако између рођака? 282 00:26:07,081 --> 00:26:11,461 Како можеш мислити да би могао има ли нешто између мене и мог рођака? 283 00:26:11,502 --> 00:26:15,746 Прво што боље, то боље. Не желим никакве проблеме. 284 00:26:15,798 --> 00:26:20,793 Мало стрпљења! Причао сам о томе Мом оцу, све ће бити решено. 285 00:26:32,023 --> 00:26:36,767 Не плашите се да живите у овоме палата? Зими нема никога. 286 00:26:38,196 --> 00:26:42,241 Ово није тачно, на првом је пар пензионера... 287 00:26:42,283 --> 00:26:45,818 али као да их није било, глуви су као лонци! 288 00:27:28,371 --> 00:27:33,491 Сониа! 289 00:27:33,543 --> 00:27:38,006 Луиги! 290 00:27:38,047 --> 00:27:41,832 Ти си једина особа која ме воли. 291 00:27:44,762 --> 00:27:48,047 Идем, не желим да ти уништим живот. 292 00:27:51,227 --> 00:27:54,345 Тада ће Цинзиа бити срећна. 293 00:29:43,798 --> 00:29:48,626 - Зашто се смејеш? - Видео сам те пре неко вече док си био у кревету. 294 00:29:49,095 --> 00:29:51,587 Боже, како си био смешан! 295 00:29:53,182 --> 00:29:57,760 - Јеси ли нас видео? - Да, шта мислиш зашто је настала сва ова бука? 296 00:29:59,272 --> 00:30:00,356 Да, зашто? 297 00:30:00,383 --> 00:30:04,721 Био сам љубоморан и није ми се допало. Био сам у кревету са тим. 298 00:31:18,393 --> 00:31:20,019 Да ли ме још увек желиш? 299 00:32:55,782 --> 00:32:56,814 Луиђи? 300 00:33:00,161 --> 00:33:04,624 Ти си... без сумње... дивно луд. 301 00:33:07,418 --> 00:33:10,786 Ах! Ох не ! 302 00:33:50,003 --> 00:33:53,371 Да ли сте имали дуг? Зашто бежати а да ми не кажеш? 303 00:33:53,840 --> 00:33:57,885 Као што знате, од вашег оца можете очекивати све. 304 00:33:57,927 --> 00:34:02,421 Можда су се сада вратили кући а они су забринути због твог нестанка. 305 00:34:03,099 --> 00:34:08,094 У сваком случају, не мислим тако. кад сам отишао Оставио сам писмо за случај да се врате 306 00:34:08,146 --> 00:34:10,096 да их упозорим да долазим овамо. 307 00:34:10,148 --> 00:34:14,475 Покушаћу да контактирам конзулат да сазнам шта им се догодило. 308 00:34:14,527 --> 00:34:19,772 Хвала. Мој отац ти је дао много брини али ја нисам као он. 309 00:34:21,117 --> 00:34:25,444 У сваком случају, Соња, стварно мораш наћи вам ново место за боравак. 310 00:34:26,039 --> 00:34:29,198 Мислим да ово није право решење да останем овде за Луиђија. 311 00:34:29,225 --> 00:34:33,459 Знаш... Рекао сам јој да остане. 312 00:34:33,504 --> 00:34:37,665 - Мислим да то неће задовољити Цинзију. - Разговарао сам са њом. 313 00:34:37,717 --> 00:34:39,020 Верујем да је разумела. 314 00:34:39,051 --> 00:34:42,033 Сониа може поћи са нама у Болоњу. 315 00:34:42,472 --> 00:34:46,632 - Видећеш да ће твоја мајка пристати. - Не. Не хвала. 316 00:34:47,393 --> 00:34:51,971 Не желим да будем терет. Враћам се у Напуљ или Венецуелу. 317 00:34:53,066 --> 00:34:57,362 - Ако желиш, вечерас одлазим. - То је апсурдно, нема никаквог смисла. 318 00:34:57,403 --> 00:35:01,063 Могао си чак и у хотел или у резиденцији. Ја ћу се побринути за то. 319 00:35:01,115 --> 00:35:05,526 Петак је рођендан твојих будућих свекрва... 320 00:35:05,578 --> 00:35:08,988 и волео бих да влада опуштена атмосфера. 321 00:35:13,252 --> 00:35:17,830 Зашто соба у хотелу, ако спавам ноћу скривен? 322 00:35:18,424 --> 00:35:22,470 Знаш мог оца, и он ионако не греши. 323 00:35:22,971 --> 00:35:26,380 Видим за тебе све што твој отац каже, то је правило. 324 00:35:26,413 --> 00:35:27,434 Није то. 325 00:35:27,475 --> 00:35:31,427 Стави се на моје место. Људи би могли помислити да смо заједно спавали. 326 00:35:31,479 --> 00:35:33,147 Зашто? Зар не идеш у кревет са мном? 327 00:35:33,176 --> 00:35:36,231 Да, али не би требало то да радим. 328 00:35:36,901 --> 00:35:41,896 - Ми смо рођаци. - Како то мислиш? 329 00:35:41,948 --> 00:35:45,994 Зашто се смејеш? 330 00:35:47,328 --> 00:35:50,248 - Па ? - Ја нисам твој рођак. 331 00:35:52,375 --> 00:35:55,618 - Шта? - Добро сте разумели. 332 00:35:55,753 --> 00:35:58,871 Мајка ме је добила од другог човека, не од твог ујака. 333 00:36:00,592 --> 00:36:05,586 - Зар ти ниси мој рођак? - Не, све би требало да исправи ствари, зар не? 334 00:36:08,662 --> 00:36:09,715 Не, нисам само ја. Мислите ли да је то фер према Цинзији? 335 00:36:09,750 --> 00:36:12,398 Можда не. 336 00:36:14,314 --> 00:36:18,057 Али јеси, тако да је једноставно нека зна. Реци му. 337 00:36:18,089 --> 00:36:20,070 бр. 338 00:36:20,111 --> 00:36:25,106 - Сада није време. - Значи живиш као и увек у свом лицемерју. 339 00:36:26,784 --> 00:36:31,028 не знам. Штавише, шта очекивати од некога попут тебе? 340 00:36:31,080 --> 00:36:35,408 Живео си завезаних очију угледност ваше фасаде. 341 00:36:35,460 --> 00:36:38,379 Наше шта? како то мислиш ? 342 00:36:38,546 --> 00:36:42,873 Мислим, сада се пробудиш. Мислиш да познајеш свог оца? 343 00:36:44,594 --> 00:36:48,212 - Да, верујем да јесте. - Не, ти га не познајеш. 344 00:36:48,806 --> 00:36:52,675 Беспрекорни нотар Москати је свиња као и сви остали. 345 00:36:52,727 --> 00:36:57,138 Ако желите да знате, често је покушавао да спавам са мајком... 346 00:36:57,190 --> 00:37:01,434 док га не уговорите кредитима да га је мој отац питао, 347 00:37:01,486 --> 00:37:03,561 не, твој ујак. 348 00:37:03,613 --> 00:37:08,232 - Шта? - Ако хоћеш све да знаш, и твој отац јебе своју секретарицу. 349 00:37:08,284 --> 00:37:11,485 - Ко ти је рекао? - Ако ти кажем, то је зато што сам сигуран. 350 00:37:14,999 --> 00:37:18,284 Прелепо је ... стварно лепо. 351 00:37:20,254 --> 00:37:24,123 - Оче? - Ово је твој добри тата. 352 00:37:24,175 --> 00:37:28,127 - Ово је нешто у шта се не може веровати. - Видиш сва срања око нас? 353 00:37:28,346 --> 00:37:32,809 - Хајде, добро се опери! - Ти си луд! 354 00:37:32,850 --> 00:37:37,803 Нокаутирао сам те. Покушајте да устанете, Да видимо да ли можеш да ме ухватиш. 355 00:37:37,855 --> 00:37:41,807 - Хоћеш рат? - Да, желим рат. - А рат, имаћеш га. 356 00:37:42,986 --> 00:37:46,729 - Ако те ухватим, даћу ти добру цену. - Стижем! 357 00:38:09,178 --> 00:38:14,006 - Здраво, Луиги. Хвала ти за цвеће. - Срећан рођендан госпођо. 358 00:38:14,058 --> 00:38:17,218 - Могу ли да вам представим Соњу? - Твој рођак? 359 00:38:19,981 --> 00:38:23,599 - Па... мање-више. - Драго ми је. 360 00:38:24,861 --> 00:38:28,906 - Све најбоље. Знам да ти је 25. годишњица брака. - Хвала. 361 00:38:28,948 --> 00:38:34,068 - Цинтхиа ми је причала пуно о теби. - Надам се да ће тако наставити. 362 00:38:34,120 --> 00:38:38,197 - Како то мислиш? - Надам се да ћемо постати велики пријатељи. - Ах! 363 00:38:38,249 --> 00:38:42,201 - Луиђи! - Здраво, Цинзиа. - Ево, коначно. 364 00:38:42,253 --> 00:38:46,122 - Извините, стигли су други гости. - Касно, као и обично. 365 00:38:46,174 --> 00:38:47,873 - Здраво, Соња. - Здраво. 366 00:38:47,902 --> 00:38:52,218 Дођи, упознаћу те неки татини пријатељи. 367 00:38:52,263 --> 00:38:57,258 Ту је и твој. Слатко је! Донели су леп поклон. 368 00:38:57,310 --> 00:38:59,844 - Здраво, како си? - Па. - Добро вече. 369 00:38:59,896 --> 00:39:04,598 - Извини, Соња. - Хајде, уживај докле год можеш. 370 00:39:09,948 --> 00:39:11,793 - Они су овде! - Здраво. - Здраво. 371 00:39:11,822 --> 00:39:14,763 Здраво. 372 00:39:15,244 --> 00:39:17,726 - Тата, ово је Луиги. - Здраво, Луиги. - Налазим га у одличном стању. 373 00:39:19,958 --> 00:39:23,868 - Здраво. - Здраво тата. - Хоћемо ли да се сликамо? 374 00:39:23,920 --> 00:39:26,203 И ја сам овде, чекај ме. 375 00:39:26,881 --> 00:39:31,417 - Власник је отишао. - Дођи да се придружиш. Дакле ... добро ... добро. 376 00:39:32,428 --> 00:39:35,296 Хвала. Сада успевамо један само за дечаке. 377 00:39:35,348 --> 00:39:37,381 Ослободите места младима. 378 00:39:37,850 --> 00:39:41,427 Господо, молим вас за тренутак пажње. 379 00:39:41,479 --> 00:39:48,559 То најављујем следећег пролећа ма Цинзиа и Луиђи се венчавају. 380 00:39:57,912 --> 00:40:01,697 У знак љубазне добродошлице... 381 00:40:01,749 --> 00:40:06,702 Желим да донирам овај предмет из породице која је припадала мојој мајци 382 00:40:06,754 --> 00:40:09,163 за нашу будућу ћерку, Цинзију. 383 00:40:13,261 --> 00:40:14,971 А сада здравица! 384 00:40:15,003 --> 00:40:17,537 - То је дивно. - Најлепше жеље! 385 00:40:21,894 --> 00:40:26,024 Не не не! Чекај! Не! 386 00:40:28,735 --> 00:40:32,269 Извините. Молим те саслушај ме. 387 00:40:33,031 --> 00:40:36,148 стварно ми је жао. 388 00:40:39,871 --> 00:40:43,406 Цинзиа, ја... не могу да те оженим. 389 00:40:45,418 --> 00:40:47,326 жао ми је. 390 00:40:48,755 --> 00:40:51,455 Видите, ја волим другу девојку. 391 00:40:52,383 --> 00:40:56,335 Желиш да се само претварам да сачувате изглед? 392 00:41:10,777 --> 00:41:13,019 Хвала и ја тебе волим. 393 00:41:22,872 --> 00:41:26,198 Извињавам се, господо, ако сам упропастио забаву 394 00:41:26,250 --> 00:41:28,743 али он и ја се лудо волимо. 395 00:41:31,506 --> 00:41:33,049 Лудо. 396 00:41:34,259 --> 00:41:37,376 - Али она је твоја рођака! - Не. 397 00:41:37,428 --> 00:41:41,724 Види, Цинзиа... требало би предуго да се објасни. 398 00:41:41,766 --> 00:41:44,633 Ох не ! 399 00:41:44,686 --> 00:41:47,720 Ти си дивно копиле! Напољу! 400 00:41:51,609 --> 00:41:54,852 Напољу! Напољу! Губи се одавде! 401 00:41:54,946 --> 00:41:57,782 О мој Боже.. Лоше се осећам. 402 00:41:58,366 --> 00:42:02,610 Жао ми је, али нисам могао да наставим да се претварам. 403 00:42:04,706 --> 00:42:06,165 Луиги! 404 00:42:08,042 --> 00:42:09,909 Ми смо луди. 405 00:42:10,920 --> 00:42:15,706 - Јеси ли видео њихове главе? - Само ми је жао што сам расплакала Цинзију. 406 00:42:15,758 --> 00:42:19,460 Желео си да проведеш живот са неко ко не уме да води љубав? 407 00:42:28,062 --> 00:42:30,732 Никад нисам мислио да могу пасти тако ниско! 408 00:42:31,065 --> 00:42:34,767 Покрио си нас срамотом, ти и ова кучка! Јадник! 409 00:42:37,572 --> 00:42:40,377 Да ли бисте више волели брак, чак и да вам се не свиђа? 410 00:42:40,410 --> 00:42:41,150 Зачепи! 411 00:42:41,200 --> 00:42:44,777 Нећу ти дозволити да ме дираш! Нисам више дете. 412 00:42:44,829 --> 00:42:47,988 Ви који говорите о добром имену породице... 413 00:42:48,041 --> 00:42:51,534 Мислиш да не знамо шта си урадио са женом свог брата... 414 00:42:51,586 --> 00:42:53,744 или шта си радио са својом секретарицом? 415 00:42:54,464 --> 00:42:56,664 ти си луд? 416 00:42:57,091 --> 00:42:58,551 Мама! 417 00:43:01,346 --> 00:43:04,265 Није ништа, мама. Извините. 418 00:43:06,142 --> 00:43:08,634 И не желим више да те видим! 419 00:43:09,270 --> 00:43:11,804 идемо. Хајде. 420 00:43:20,782 --> 00:43:24,734 То је најлепши дан у мом животу...! 421 00:43:43,805 --> 00:43:45,265 ста радис ? 422 00:43:53,106 --> 00:43:56,640 То је за мене? Ви сте потпуно луди. 423 00:44:22,135 --> 00:44:24,168 Да ли желите да играте игру? 424 00:44:25,805 --> 00:44:29,757 - Шта радиш сада? - Видиш ли оног? 425 00:44:32,437 --> 00:44:34,303 Да и тако? 426 00:44:34,647 --> 00:44:39,225 - Добићемо је на десет минута. - И шта? 427 00:45:56,813 --> 00:45:59,305 - И ти то можеш? - Да. 428 00:46:00,942 --> 00:46:02,808 Да видим.. 429 00:47:19,979 --> 00:47:22,555 Ах! Срање! 430 00:47:34,869 --> 00:47:39,030 Каква главобоља! 431 00:47:58,935 --> 00:48:02,553 „Приручник за вештичарење“. шта је то? 432 00:48:14,701 --> 00:48:16,776 ста радис ? 433 00:48:18,830 --> 00:48:24,617 - О, Луиђи! Да ли је истина то што кажу? - Сад ћу да ти објасним све. 434 00:48:24,669 --> 00:48:28,798 Не мораш да се правдаш, моје мишљење о теби се не мења. 435 00:48:29,132 --> 00:48:33,177 Ако си оставио своју девојку, постоји разлог. Који? 436 00:48:33,886 --> 00:48:37,588 - Хеј! - Посао са Јапанцима је закључен. 437 00:48:37,640 --> 00:48:41,571 На вама је да то финализујете. 438 00:48:41,604 --> 00:48:43,261 Величанствено. Хвала. 439 00:48:43,313 --> 00:48:48,933 - Одмах ћу почети. - Не конзумирајте све! Оставите нешто за друге. 440 00:48:52,071 --> 00:48:56,023 Моје слатке кћери, волим вас све! 441 00:49:00,246 --> 00:49:03,166 - Али шта јој је узео? - Полудео је. 442 00:49:04,918 --> 00:49:06,628 Кажу да је то било због његовог рођака... 443 00:49:06,669 --> 00:49:10,204 и десила се она ствар из филма суботом увече. 444 00:49:10,256 --> 00:49:13,791 Она није моја рођака, али то није разлог зашто је мање узбудљиво. 445 00:49:18,890 --> 00:49:22,842 - Од меда? - Савршено. Ца и �а. 446 00:49:24,270 --> 00:49:26,762 Па, више од вечере, а? 447 00:49:28,191 --> 00:49:32,143 - И шта? - Узми два, једну ћу јести сам. - У реду. 448 00:49:34,572 --> 00:49:36,032 Торта од бадема? 449 00:49:37,367 --> 00:49:40,286 - Спуманте? - Не. - Не... 450 00:49:41,120 --> 00:49:46,709 - Шампањац! вечерас... - Вечерас? - Вечерас славимо! 451 00:49:46,751 --> 00:49:50,286 - Хоће ли бити довољно? ста казес ? - Једите два месеца. 452 00:49:54,175 --> 00:49:58,127 - Заборавила сам да узмем нешто. - Шта? - Изненађење. 453 00:50:12,652 --> 00:50:15,144 - Ваш кусур, господине. - Хвала. 454 00:50:15,905 --> 00:50:20,608 - Луиђи? - Јесте ли га нашли? - Не, није их било. 455 00:50:20,660 --> 00:50:23,778 - Биће за следећи пут. - Хајде. 456 00:50:36,009 --> 00:50:38,928 - Зашто се аларм огласи? - За нас. 457 00:50:38,970 --> 00:50:43,547 - Пожури! Да ли желиш да будеш ухваћен? - Шта? - Пожури! - Срање! 458 00:50:50,398 --> 00:50:52,932 Стани! Стани! 459 00:50:59,324 --> 00:51:03,234 Објасни ми зашто си хтео да га украдеш, могли смо то да платимо. 460 00:51:03,286 --> 00:51:05,778 Какав укус би купио кавијар? 461 00:51:10,001 --> 00:51:14,297 - Никада то раније нисам радио. - Шта? - Кради. 462 00:51:14,339 --> 00:51:18,801 то је први пут. Нисам чак ни направио дете. 463 00:51:18,843 --> 00:51:24,296 Моји пријатељи, чак и најглупи, они јесу, али ја никад нисам. 464 00:51:24,349 --> 00:51:28,926 Био си савршен дечко, љубави моја, али сад си их све појебао. 465 00:51:42,742 --> 00:51:45,109 Видите ли овај накит? 466 00:51:47,247 --> 00:51:50,166 Да.. Наравно да видим, зашто? 467 00:51:51,626 --> 00:51:55,161 Јер сада ћемо ти и ја да га нападнемо. 468 00:51:56,965 --> 00:52:00,207 - Шта? - Чули сте јако добро. 469 00:52:00,551 --> 00:52:04,253 Сада ти и ја улазимо и грабимо све што можемо. 470 00:52:06,140 --> 00:52:10,301 - Јеси ли озбиљан? - Не, не шалим се. 471 00:52:19,237 --> 00:52:21,312 - Да ли је прави? - Уплашен си? 472 00:52:23,992 --> 00:52:25,451 бр. 473 00:52:26,953 --> 00:52:30,529 - Зато што нисам могао да га искористим. - Видећеш, биће забавно. 474 00:52:32,875 --> 00:52:34,950 веруј ми. 475 00:52:37,338 --> 00:52:39,622 ста радис ? 476 00:52:40,925 --> 00:52:44,460 Са овим ... нећемо вас препознати. 477 00:52:49,017 --> 00:52:53,594 Лудо је, правим прву провалу са доњем вешом на глави. 478 00:52:53,646 --> 00:52:57,264 - А шта носиш? - Ја? 479 00:52:58,484 --> 00:53:00,194 имам ово. 480 00:53:03,197 --> 00:53:04,657 идемо ? 481 00:53:19,505 --> 00:53:22,425 - Добро вече. - Добро вече. 482 00:53:24,344 --> 00:53:27,461 - Могу ли вам помоћи? - Да... 483 00:53:28,598 --> 00:53:32,133 Волео бих да знам да ли јеси наруквицу за мој скочни зглоб. 484 00:53:32,602 --> 00:53:36,814 - Ваљда ланчић за глежањ. - Да 485 00:53:37,231 --> 00:53:41,392 - Требало би да имам тако нешто. видећу. - Добро је. 486 00:53:55,124 --> 00:53:58,743 - Ко је тамо? - Руке горе, сероњо! 487 00:53:59,087 --> 00:54:04,332 - Молим те, не пуцај! - Ћути и губи се одавде! 488 00:54:07,178 --> 00:54:12,340 - Срање, затворено је! - Мислио си да ћеш га наћи отворен? Покрет! 489 00:54:15,061 --> 00:54:19,472 Цоме ! шта чекаш ? Сада више није затворено, пожурите! 490 00:54:28,491 --> 00:54:33,694 Хајде! Не покушавајте да укључите аларм, или ћу се вратити да се побринем за твоју рупу од метка. 491 00:54:34,122 --> 00:54:35,582 Хајде! 492 00:54:45,883 --> 00:54:50,044 - Шта ћемо с тим? - Дај им, толико су погрешили. - Шта? 493 00:54:50,972 --> 00:54:53,464 Хајде! Хајде! Хајде! 494 00:55:01,941 --> 00:55:07,561 - Какво срање! - Идите спорије, иначе ћемо привући пажњу. 495 00:55:09,616 --> 00:55:11,649 Шта смо урадили? 496 00:55:15,496 --> 00:55:18,823 Не буди тако напет, вози тихо. 497 00:55:18,875 --> 00:55:20,668 И тако изгледаш више сам. 498 00:55:21,419 --> 00:55:23,369 Смири се. 499 00:55:25,089 --> 00:55:28,040 Сада ћу покушати да те смирим, а? 500 00:55:30,136 --> 00:55:33,056 Да ли ти се то свиђа? 501 00:55:34,390 --> 00:55:36,465 Ти си луд, знаш? 502 00:55:36,893 --> 00:55:40,302 - Да - Потпуно лудо.. 503 00:56:02,377 --> 00:56:06,787 Па слажемо се у свему а то само олакшава ствари. 504 00:56:12,679 --> 00:56:14,138 Нема на чему. 505 00:56:24,899 --> 00:56:27,568 - "Саионара". - "Саионара". 506 00:56:29,279 --> 00:56:31,228 Луиги! 507 00:56:31,698 --> 00:56:33,689 Сониа! 508 00:56:37,287 --> 00:56:40,404 сметам ти? Хтео сам да видим где радиш. 509 00:56:41,624 --> 00:56:44,825 Ах ... дозвољавате? Желео бих да вам представим Соњу. 510 00:56:47,380 --> 00:56:50,133 - Драго ми је. - Драго ми је. 511 00:56:51,801 --> 00:56:53,542 - Веома срећан. - Сониа. 512 00:56:53,595 --> 00:56:55,920 Показујем ти мој сто. 513 00:56:55,972 --> 00:57:00,508 Зашто не дођеш вечерас у нашу кућу са твојом сјајном девојком? 514 00:57:01,352 --> 00:57:04,553 Можемо вам дати мало, зар не? 515 00:57:06,232 --> 00:57:08,808 Хвала, веома сте љубазни. 516 00:57:10,320 --> 00:57:13,604 Твоја прича је заиста јединствена, Соња. 517 00:57:13,656 --> 00:57:17,358 Ти си добра девојка и заслужујеш више среће. 518 00:57:18,828 --> 00:57:23,041 За сада немам неке велике изгледе, али се надам да ћу наћи посао. 519 00:57:23,374 --> 00:57:26,909 Дођи сутра у моју канцеларију и покушаћемо да решимо овај проблем. 520 00:57:27,629 --> 00:57:29,954 То је супер. Шта мислиш, Луиђи? 521 00:57:30,340 --> 00:57:32,373 Да, наравно. Зашто не? 522 00:57:32,425 --> 00:57:36,377 - Имаш ли диплому? - Не, завршио сам само средњу школу.. 523 00:57:36,429 --> 00:57:41,132 - Хтео сам да идем на факултет, али нисам могао. - Разумем. 524 00:57:41,184 --> 00:57:44,593 Наравно, не постоји недостатак вештина које треба да се појаве. 525 00:57:44,646 --> 00:57:46,887 То је то, упознати праве људе. 526 00:57:49,233 --> 00:57:51,142 И ја сам у то уверен. 527 00:57:55,657 --> 00:57:57,116 па... 528 00:57:58,243 --> 00:58:00,735 Реци ми шта мислиш о Фаббрију. 529 00:58:01,663 --> 00:58:05,448 Мислим да је он сероња, онај који покушава. 530 00:58:05,500 --> 00:58:08,951 - Он мисли да је неодољив, јадник. - То је то. 531 00:58:09,003 --> 00:58:13,216 Зато сте нас ухватили игра идиота цело вече. 532 00:58:15,385 --> 00:58:19,430 Ја сам добра као глумица, а? Али ја ћу остати тамо. 533 00:58:19,472 --> 00:58:23,632 Важно је да нађем посао, Не желим да будем терет. 534 00:58:30,858 --> 00:58:36,395 - Ево, мора бити. - Шта је то? ста? 535 00:58:36,447 --> 00:58:40,399 Не брини. Само иди. 536 00:58:51,504 --> 00:58:55,665 - Шта хоће? - Хајде, зар не знаш шта хоће? 537 00:58:56,384 --> 00:59:01,045 - Не. - Живите у овом граду и не знате шта се овде дешава? 538 00:59:05,476 --> 00:59:09,303 - Хајде, идемо. - Не, сачекај још секунд. 539 00:59:11,149 --> 00:59:13,985 Изгледају као двоје финих људи. 540 00:59:17,030 --> 00:59:21,492 - Желе да тргујемо. - Шта хоће? 541 00:59:22,785 --> 00:59:27,081 - Хајде, немој бити оваква глава. - Па, могу да одјебу. 542 00:59:27,123 --> 00:59:33,411 Не, хајде, чекај... Молим те! Цоме ! ха? 543 00:59:49,312 --> 00:59:51,721 куда идеш Сониа, врати се! 544 01:00:17,340 --> 01:00:21,042 Рекла је да си мало стидљив. Да ли је ово први пут? 545 01:00:22,470 --> 01:00:27,506 Морате се загрејати. 546 01:00:27,558 --> 01:00:30,926 Ти си фин, тако си сладак. 547 01:00:32,480 --> 01:00:33,940 Хеј! 548 01:00:35,400 --> 01:00:38,403 - где идеш? - Сониа! - Врати се овамо! 549 01:00:42,699 --> 01:00:47,443 Зашто желиш да се бринеш о њима? Нека се љубе у миру.. 550 01:00:49,205 --> 01:00:55,534 Уђи, знам да ме желиш. Не гледај их, пођи са мном. 551 01:00:57,171 --> 01:00:59,497 Дођи. Дођи. 552 01:03:06,759 --> 01:03:08,626 Ти си свиња! 553 01:03:09,596 --> 01:03:15,424 Свиња! Јебао си још једног пред мојим очима. 554 01:03:17,145 --> 01:03:20,064 шта то говориш ? Натерао си ме да то урадим! 555 01:03:20,898 --> 01:03:24,642 Отишао си са другим! 556 01:03:24,694 --> 01:03:29,355 Урадио сам то да те тестирам, да видим да ли можеш. 557 01:03:29,407 --> 01:03:33,109 Ја сам се, пак, одмах вратио. Нисам ништа урадио. 558 01:03:33,161 --> 01:03:37,905 Ти си свиња, свиња! Неверни, мрзим те! мрзим те! 559 01:04:08,905 --> 01:04:13,691 Твој отац не мора да зна Овде сам, али сам хтео да те видим. 560 01:04:14,244 --> 01:04:19,030 Видите, открио сам нешто веома важно. 561 01:04:40,353 --> 01:04:42,845 - Здраво докторе. - Здраво. 562 01:04:50,154 --> 01:04:54,315 - Извините, врата су била отворена и... - Луиги, тражио сам те. 563 01:04:54,742 --> 01:04:57,526 - Морам да разговарам са тобом. - Сониа! 564 01:04:57,579 --> 01:05:01,624 Наш председник ми је рекао да ће ме узети за секретара. 565 01:05:03,876 --> 01:05:08,120 то је дивно... Хвала вам пуно. 566 01:05:08,172 --> 01:05:13,417 Не хвала. Јуче смо се сложили са овим. 567 01:05:14,053 --> 01:05:19,840 - Ево, причали смо о теби. - Соња добро познаје енглески језик и рачунаре. 568 01:05:19,892 --> 01:05:23,292 Такође, класа куцања је проблем, зар не? 569 01:05:23,324 --> 01:05:24,596 Свакако. 570 01:05:24,647 --> 01:05:28,599 Идемо код моје секретарице да разјаснимо ситуацију. Нема на чему. 571 01:05:31,487 --> 01:05:36,691 - Мариелла, ти се побрини за њу. - У реду, докторе. Дођи. 572 01:05:43,499 --> 01:05:47,201 У четвртак долазе Јапанци да потпишу уговор. 573 01:05:47,253 --> 01:05:50,371 - Не заборави, у твојим сам рукама. - Већ је спреман. 574 01:05:50,423 --> 01:05:55,334 - Само морам да га ставим на компјутер. - Верујем ти. - Па. 575 01:05:56,304 --> 01:05:59,307 Гледај... Жао ми је... Није ништа посебно. 576 01:05:59,349 --> 01:06:03,645 Моја жена организује уобичајену забаву доброчинства са 4 досадна пријатеља. 577 01:06:03,686 --> 01:06:09,390 - Можеш ли да га отпратиш тамо? - Наравно, ја ћу се побринути за то. Нема проблема. 578 01:06:26,960 --> 01:06:30,911 - Добро вече, Марчела. - Добро вече, Луиги. - Где да идемо? 579 01:06:30,964 --> 01:06:34,665 - Десио се неочекивани догађај. - Надам се да ништа озбиљно. 580 01:06:34,717 --> 01:06:39,545 Добротворна забава се одлаже и припремио сам нешто за нас... 581 01:06:39,597 --> 01:06:42,631 али ако желиш да се вратиш близу Соње... 582 01:06:42,684 --> 01:06:47,011 Не... За мене је то добро... А где ти је муж? 583 01:06:47,063 --> 01:06:51,682 У Болоњи, за посао. Да ли је то истина? 584 01:06:53,361 --> 01:06:55,853 Мој муж није оно што мислите. 585 01:06:55,905 --> 01:07:00,566 Без мог капитала не би било стигао тамо где је сада стигао. 586 01:07:03,413 --> 01:07:07,031 Па... истину говорећи, Не могу добро да причам о томе. 587 01:07:09,460 --> 01:07:13,673 - Много му дугујем. - Наравно, али му требаш. 588 01:07:13,715 --> 01:07:18,542 Без ваше припреме и ваше вештине финансијски то не би било исто. 589 01:07:20,013 --> 01:07:23,881 - Хвала, веома је лепо. - Не. 590 01:07:24,809 --> 01:07:31,138 Пратим те, и као што знаш Видео сам здрав разум случаја. 591 01:07:31,774 --> 01:07:35,559 Ти и ја смо камен темељац друштва. 592 01:07:36,112 --> 01:07:39,647 Предложићу те за много важније задатке. 593 01:08:03,222 --> 01:08:06,757 Сећаш ли се кад смо отишли да видимо земљу коју смо морали да купимо 594 01:08:07,894 --> 01:08:12,513 ... и да ниси успео да сломиш скочни зглоб. 595 01:08:18,446 --> 01:08:20,688 Чак ни сада не носим гаћице. 596 01:09:15,878 --> 01:09:20,456 Не... Не, не могу. 597 01:09:21,801 --> 01:09:23,751 Не могу то да урадим. 598 01:09:24,262 --> 01:09:28,130 Извините, извините. 599 01:10:13,978 --> 01:10:16,053 желим те. 600 01:10:19,108 --> 01:10:21,183 Пусти ме да спавам! 601 01:11:17,000 --> 01:11:22,787 „Шизофренија: такође кроз ставови очигледно ... " 602 01:11:26,968 --> 01:11:29,377 ста радис ? Не долазиш у кревет? 603 01:11:30,263 --> 01:11:32,755 Ух не. 604 01:11:33,224 --> 01:11:38,427 - Мало сам јео и не могу да спавам. - Хоћеш ли нешто да припремиш? 605 01:11:38,479 --> 01:11:42,306 Ако хоћеш, има меса, само га загрејте. 606 01:11:42,358 --> 01:11:44,152 Хвала, можда. 607 01:11:50,325 --> 01:11:51,784 Је ли добро? 608 01:11:52,327 --> 01:11:57,947 Да, добро, али је мало чудног укуса. Мека је. 609 01:12:00,001 --> 01:12:04,912 То је индоамерички сос. Такође је афродизијак. 610 01:12:37,747 --> 01:12:39,989 Ах! Недостаје ми мало тренинга! 611 01:12:40,792 --> 01:12:42,502 Стани! Погледао! 612 01:12:46,047 --> 01:12:49,832 - Али то је Францесца! - Да, то је она. 613 01:12:51,970 --> 01:12:54,045 Молим те, новине. 614 01:12:55,390 --> 01:12:57,923 - Ево. - Хвала. 615 01:12:59,852 --> 01:13:02,699 „Истрага над девојком нестанак у региону Риминија. " 616 01:13:02,724 --> 01:13:04,966 "Отмица или самоубиство?" 617 01:13:05,316 --> 01:13:08,278 „Очајни чланови породице, 618 01:13:08,306 --> 01:13:10,641 апеловати на оне који су га можда недавно видели. " 619 01:13:13,491 --> 01:13:15,566 То је она, то је Франческа! 620 01:13:16,452 --> 01:13:19,987 Боже, ко зна шта му се догодило? 621 01:13:20,957 --> 01:13:25,003 касно је! Јапанци стижу да потпише овај уговор. 622 01:13:26,421 --> 01:13:31,707 "Укратко, почетни инвестициони капитал ..." 623 01:13:31,759 --> 01:13:37,380 "обрачунато на 30 милијарди и подељено на два дела..." 624 01:13:37,432 --> 01:13:41,425 „један од другог у размаку од шест месеци“. 625 01:13:47,859 --> 01:13:51,310 "Јапанци цртају жутом..." Да ли је ово шала? 626 01:13:52,238 --> 01:13:54,271 ста? 627 01:13:55,825 --> 01:13:58,745 "Фабри је жиголо, а његова жена прелепа курва ..." 628 01:14:02,373 --> 01:14:07,201 Не разумем како се то догодило. 629 01:14:07,879 --> 01:14:11,747 Сматрамо да се то догодило је веома увредљиво. 630 01:14:11,799 --> 01:14:15,584 - Трајно обустављамо ствар. - Дакле, нема уговора? 631 01:14:15,637 --> 01:14:19,588 Нема уговора. Довиђења. "Саионара." 632 01:14:20,183 --> 01:14:22,936 "Саионара" за вас две цхинетокуе ... 633 01:14:25,104 --> 01:14:29,484 - Шта си урадио, будало! - Кунем се... - Не зови ме више. 634 01:14:29,525 --> 01:14:33,686 Излази из ове собе! Излази из ове канцеларије заувек! 635 01:14:33,738 --> 01:14:36,981 нисам знао... 636 01:14:37,008 --> 01:14:38,614 Било је то тржиште од милијарду долара Не знате да читате? 637 01:14:38,618 --> 01:14:40,693 Будала! Цлеар! 638 01:14:41,871 --> 01:14:46,449 - Неко је имао приступ мом компјутеру... - Рекао сам напољу! 639 01:14:47,710 --> 01:14:49,170 А код тебе све иде добро... 640 01:15:05,895 --> 01:15:10,056 - Шта радиш овде у ово доба? - А где си ти био? 641 01:15:10,608 --> 01:15:12,516 То се тебе не тиче. 642 01:15:14,070 --> 01:15:19,409 - Радим шта хоћу. - Ах да? Како да изгубим посао? 643 01:15:20,535 --> 01:15:24,153 - О чему причаш? - Стани! 644 01:15:24,205 --> 01:15:27,125 Знаш о чему причам. Дођи овамо. 645 01:15:31,212 --> 01:15:33,079 Лили. 646 01:15:35,425 --> 01:15:39,752 „Фабри је жиголо“. 647 01:15:40,847 --> 01:15:45,549 - Нисам ја. - Па ко је дођавола ово? 648 01:15:47,437 --> 01:15:51,649 - Ко је, а? - Не знам, али нисам ја. 649 01:15:51,691 --> 01:15:55,851 Зар ниси ти? Па данас Изгубио сам посао због тебе. 650 01:15:57,363 --> 01:16:02,785 Био сам... отпуштен. Сјебали су ме напољу, јеси ли срећан? 651 01:16:04,412 --> 01:16:09,573 Сониа, ти си болесна. Ти си шизофреник, знам то. 652 01:16:09,626 --> 01:16:14,495 Такође знам да сте били на леку у Напуљу. Не поричите, ви сте шизофреничар. 653 01:16:14,547 --> 01:16:18,760 - Лечили сте се код психијатра. - Није истина! 654 01:16:18,801 --> 01:16:20,960 Није истина! Ко ти је то рекао? 655 01:16:23,973 --> 01:16:25,840 Види ко ми је рекао! 656 01:16:28,019 --> 01:16:32,888 - Потписао је доктор који вас је лечио. – Није истина, није истина! 657 01:16:32,941 --> 01:16:36,475 Моји родитељи су луди! Присилили су ме! 658 01:16:36,527 --> 01:16:38,394 Хтео је да ме уништи! 659 01:16:39,072 --> 01:16:41,991 И ти си хтео да уништиш и мене? 660 01:16:44,786 --> 01:16:47,987 Ок, да. Написао сам ове реченице. 661 01:16:49,707 --> 01:16:55,328 - Зашто? - Зашто? Зашто ? 662 01:16:57,423 --> 01:17:02,626 - Мислиш да не знам шта ради ова фабри кучка? - Шта? 663 01:17:04,472 --> 01:17:10,384 Ово је... Па реци ми како се завршило пре неко вече са њом? 664 01:17:10,436 --> 01:17:15,306 - Хтела је, али ја нисам хтео. - Закуни се... закуни се! 665 01:17:15,358 --> 01:17:18,893 шта ти треба? Рекао сам ти и то је то. 666 01:17:21,281 --> 01:17:27,068 Луиги... Опрости ми. Био сам љубоморан, опрости ми! 667 01:17:30,582 --> 01:17:34,627 Не не. Сада не могу. Не могу то да урадим. Молим те, не. 668 01:17:45,847 --> 01:17:49,423 Волим те и ти волиш мене. 669 01:17:49,475 --> 01:17:53,260 Не можеш без мене, запамти то. 670 01:19:10,723 --> 01:19:13,841 Гоне? Италијански конзулат у Каракасу? 671 01:19:23,528 --> 01:19:24,988 Хвала. 672 01:19:51,347 --> 01:19:53,839 <и> "Не могу да их поднесем, волео бих да их видим мртве." 673 01:19:57,312 --> 01:19:59,345 <и> Две поцепане странице. 674 01:20:01,024 --> 01:20:05,518 <и> "Успео сам. Разбио сам ту јебену свињу." 675 01:20:09,991 --> 01:20:14,318 <и> "Ова кучка је платила што је хтела да завуче нос у моје ствари." 676 01:20:33,514 --> 01:20:35,631 куда идеш 677 01:20:36,935 --> 01:20:39,176 Треба ми ваздух. 678 01:20:40,104 --> 01:20:42,179 Не остављај ме самог. 679 01:20:43,233 --> 01:20:45,808 Желим да водим љубав са тобом. 680 01:20:49,697 --> 01:20:53,941 бр. 681 01:21:06,047 --> 01:21:10,207 Отишао је... Отишао је. 682 01:22:36,471 --> 01:22:37,931 Луиги! 683 01:22:54,656 --> 01:22:56,115 желим да ти помогнем.. 684 01:24:36,424 --> 01:24:39,000 <и> Дођи, лепотице, дођи. 685 01:25:15,255 --> 01:25:17,288 Не! 686 01:25:17,340 --> 01:25:20,541 Не! Не! Кучко! 687 01:25:23,263 --> 01:25:25,338 Кучко! 688 01:26:23,573 --> 01:26:25,283 <и> "Иде на таван." 689 01:26:26,701 --> 01:26:29,621 — Идеш на таван? 690 01:27:45,863 --> 01:27:47,688 О мој Боже! 691 01:27:51,619 --> 01:27:53,162 Францесца! 692 01:28:08,469 --> 01:28:12,421 <и> "Успео сам, елиминисао сам своје родитеље." 693 01:29:04,901 --> 01:29:06,361 Здраво, Луиги. 694 01:29:06,903 --> 01:29:12,189 Боже, толико желим... 695 01:29:21,876 --> 01:29:23,951 Нема на чему! 696 01:29:25,588 --> 01:29:28,998 Хоћеш да водимо љубав, а? 697 01:29:30,552 --> 01:29:33,085 Реци да! 698 01:29:35,932 --> 01:29:37,757 Јесам ли те повредио 699 01:29:38,810 --> 01:29:42,470 Ох, извини. 700 01:29:46,234 --> 01:29:49,153 Знаш... Не могу више. 701 01:29:50,780 --> 01:29:52,647 Сада те учим новој игрици. 702 01:30:03,626 --> 01:30:08,120 ста је било ? Зашто више не желиш да водиш љубав са мном? 703 01:30:10,466 --> 01:30:11,749 Зашто ? 704 01:30:14,012 --> 01:30:16,253 Волим да полуди. 705 01:30:16,306 --> 01:30:20,091 Свиђа ти се мој мирис, зар не? Мој парфем? 706 01:30:22,145 --> 01:30:23,605 не... 707 01:30:47,879 --> 01:30:50,454 Зашто ме, љубави, више не желиш? 708 01:31:04,646 --> 01:31:09,640 Позвали сте 582831. Оставите поруку. 709 01:31:31,714 --> 01:31:33,956 Да ли сте се коначно пробудили? 710 01:31:39,389 --> 01:31:42,590 Не... Молим те, не плачи. 711 01:31:43,309 --> 01:31:45,384 Знаш да не могу да поднесем. 712 01:31:46,354 --> 01:31:48,596 Рекао сам не плачи! 713 01:31:50,692 --> 01:31:53,934 шта је то? Не свиђа ти се то, зар не? 714 01:31:55,280 --> 01:31:58,814 Немој ми рећи да сам те повриједио синоћ. 715 01:31:59,659 --> 01:32:04,038 Да, али шта ти знаш о правој патњи? 716 01:32:04,789 --> 01:32:07,907 Какав је осећај када те мушкарац силује са 12 година? 717 01:32:11,170 --> 01:32:16,374 Знаш ли ко ме је силовао? Он је био твој ујак. 718 01:32:18,845 --> 01:32:20,795 Каква свиња! 719 01:32:21,472 --> 01:32:24,392 Знаш ли колико ме је дуго злостављао? 720 01:32:25,101 --> 01:32:29,637 Знате ли да је у Каракасу желео да постанем љубавница старца? 721 01:32:29,689 --> 01:32:33,849 Ово у замену за новац. да ли знате Одговори ми, знаш ли? 722 01:32:36,988 --> 01:32:39,063 не... 723 01:32:39,115 --> 01:32:43,818 Био си богат, поштен, чист. 724 01:32:44,913 --> 01:32:46,946 Због тога сам те све више мрзео. 725 01:32:48,166 --> 01:32:51,200 Ти си имао све ... а ја нисам имао ништа. 726 01:32:52,879 --> 01:32:54,339 Одговори ми. 727 01:32:57,300 --> 01:32:59,375 Какав идиот! 728 01:32:59,844 --> 01:33:02,420 Шта можете да одговорите на то? 729 01:33:02,805 --> 01:33:06,757 Па ако вичеш ко ће те чути пре овог лета? 730 01:33:08,228 --> 01:33:14,265 Ох... извини... и тебе боли усна. 731 01:33:15,485 --> 01:33:19,645 О, драги мој Луиђи... Опрости ми! 732 01:33:32,043 --> 01:33:33,503 Копиле! 733 01:33:35,255 --> 01:33:36,714 Платићете за ово! 734 01:33:51,229 --> 01:33:55,806 Звали сте 582831. Оставите поруку. 735 01:34:30,393 --> 01:34:33,021 То је италијански конзулат у Каракасу 736 01:34:33,021 --> 01:34:37,515 Имамо вести за господина Москатија, позовите нас хитно. 737 01:34:52,415 --> 01:34:54,865 Да ли желите да знате шта се догодило Каракасу? 738 01:34:54,918 --> 01:35:00,287 Убио сам их ... али их никада неће пронаћи. 739 01:35:02,592 --> 01:35:04,667 Требало је да им видиш главе... 740 01:35:04,719 --> 01:35:08,587 када су схватили да ћу их убити. 741 01:35:09,891 --> 01:35:14,969 А моја мајка ме курва молила... 742 01:35:15,021 --> 01:35:20,610 а она је рекла: „Не, Соња. Молим те немој то радити. Не ради то!" 743 01:35:26,407 --> 01:35:30,318 Молим те! Мора да имам сломљено раме. 744 01:35:34,457 --> 01:35:38,159 А шта је са овом... Францесца дрољом? 745 01:35:39,796 --> 01:35:45,333 Прочитала је новине, моје тајне. 746 01:35:48,680 --> 01:35:52,840 Сиротиња! И натерао си ме да једем. 747 01:35:55,186 --> 01:35:57,470 Могао сам. 748 01:35:58,106 --> 01:36:02,516 Ја сам луд ... а онда, драги мој Луиђи ... 749 01:36:03,736 --> 01:36:07,271 Зависи од тебе. 750 01:36:08,825 --> 01:36:11,942 Жао ми је, али не могу си помоћи! 751 01:36:17,667 --> 01:36:19,700 ко је то 752 01:36:20,628 --> 01:36:23,746 Интерфон ... 753 01:37:37,997 --> 01:37:40,750 Копиле, сад ћеш стварно умрети! 754 01:37:57,725 --> 01:38:01,052 - Јеси ли звао? - Да, сигуран сам да је код куће. 755 01:38:01,104 --> 01:38:05,483 Зовем га од јуче, али безуспешно. Стан је горе. 756 01:38:05,733 --> 01:38:09,727 Ми смо на лицу места, пошаљите пилота са потребном опремом. 757 01:38:09,779 --> 01:38:12,563 Био је очајан. Осећам да се нешто догодило. 758 01:38:26,546 --> 01:38:28,412 Притиснуо сам, али нико није одговорио. 759 01:38:28,965 --> 01:38:31,885 Али зар нема никог другог у овој згради? 760 01:38:47,442 --> 01:38:49,266 Не могу да побегнем. 761 01:38:57,869 --> 01:38:59,329 Хелп ! Хелп ! 762 01:39:00,705 --> 01:39:03,906 Хелп ! Неко може да ми помогне! преклињем те!